Mudanças entre as edições de "Nora, Madame"
De Dicionário Madame Pince
m |
m |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
Madame Nora é um gato magro, cor de poeira e de olhos saltados como lâmpadas que serve, ao lado de [[Argo Filch]], como monitora dos corredores de [[Hogwarts]]. <br> | Madame Nora é um gato magro, cor de poeira e de olhos saltados como lâmpadas que serve, ao lado de [[Argo Filch]], como monitora dos corredores de [[Hogwarts]]. <br> | ||
| − | Ela pertence a Filch e o ajuda a encontrar os alunos que estão fazendo algo de errado dentro da escola, razão pela qual uma das maiores vontades dos estudantes de Hogwarts é chutar a gata escada a baixo. É a razão, também, por qual poucos se importaram quando a gata foi petrificada durante a segunda abertura da [[Câmara Secreta]], em 1992. | + | Ela pertence a Filch e o ajuda a encontrar os alunos que estão fazendo algo de errado dentro da escola, razão pela qual uma das maiores vontades dos estudantes de Hogwarts é chutar a gata escada a baixo. É a razão, também, por qual poucos se importaram quando a gata foi petrificada durante a segunda abertura da [[Câmara Secreta]], em 1992.<br> |
| + | <small>Madame Norra é uma gata tão inteligente que é provável que seja, em parte, um [[amasso]], assim como [[Bichento]].</small> | ||
| − | '''Tradução alternativa:''' Madame Nor-r-ra | + | '''Tradução alternativa:''' Madame Nor-r-ra<br> |
'''Em inglês:''' Mrs. Norris | '''Em inglês:''' Mrs. Norris | ||
---- | ---- | ||
Edição das 03h33min de 8 de junho de 2007
Madame Nora
gato (possivelmente cruza com amasso)
Madame Nora é um gato magro, cor de poeira e de olhos saltados como lâmpadas que serve, ao lado de Argo Filch, como monitora dos corredores de Hogwarts.
Ela pertence a Filch e o ajuda a encontrar os alunos que estão fazendo algo de errado dentro da escola, razão pela qual uma das maiores vontades dos estudantes de Hogwarts é chutar a gata escada a baixo. É a razão, também, por qual poucos se importaram quando a gata foi petrificada durante a segunda abertura da Câmara Secreta, em 1992.
Madame Norra é uma gata tão inteligente que é provável que seja, em parte, um amasso, assim como Bichento.
Tradução alternativa: Madame Nor-r-ra
Em inglês: Mrs. Norris
Livro: PF (p. 117)
