Ações

Página:FAQ

De Dicionário Madame Pince

DICIONÁRIO MADAME PINCE

Sobre o Madame Pince | Equipe | FAQ | Atualizações | Contato


FAQ

As respostas para as perguntas que recebemos com maior freqüência dos visitantes do MadamePince.com, separadas em perguntas referentes ao conteúdo do site e perguntas gerais sobre o site:


PERGUNTAS SOBRE O CONTEÚDO DO DICIONÁRIO
Porque vocês dizem que Tiago Potter foi monitor-chefe se no quinto livro está dito que ele nunca foi monitor?
Os dois cargos são diferentes. Tiago nunca foi monitor, mas foi monitor-chefe. Infelizmente, isso desapareceu da edição brasileira:
Na página 45 da edição britânica paperback de Harry Potter e a Pedra Filosofal, Hagrid diz: "Now, yer mum an' dad were as good a witch an' wizard as I ever knew. Head Boy an' Girl at Hogwarts in their day!"
'Head Boy' e 'Head Girl' é traduzido como 'Monitor-Chefe' e 'Monitora-Chefe' nos próximos livros.
Infelizmente, na página 52 da edição brasileira, Hagrid diz: "Ora, sua mãe e seu pai eram os melhores bruxos que eu já conheci. Primeiros alunos em Hogwarts no seu tempo!"
Por isso, o fato de Tiago ser monitor-chefe acabou desaparecido da edição brasileira. Tiago nunca foi monitor, mas ele foi escolhido monitor-chefe (que são sempre do sétimo ano), então é possível que Tiago tenha sido escolhido monitor-chefe por ter sido capitão de quadribol (já que quando Harry vira capitão, Hermione diz que ele tem um status iguala o deles agora).

Como Neville obteve a espada de Gryffindor do Chapéu Seletor?
Logo depois dele cortar a cabeça de Nagini, como Neville obteve a espada de Gryffindor, se Grampo estava com ela? Esta foi uma das dúvidas mais recorrentes dos fãs. Nós vamos tentar respondê-la.
Como Harry estava deitado no chão com todo mundo pensando que ele estava morto, restou ao Neville desafiar Voldemort. Então Voldemort conjurou o Chapéu Seletor que veio voando do castelo para as mãos dele. Enquanto explicava que o valioso objeto mágico não precisaria mais ser usado, ele forçou o chapéu sobre a cabeça de Neville e o incendeiou. Esse ato instaurou uma nova situação de confronto, com os defensores na ofensiva. Com isto, Neville entra ação, desvencilhando-se das amarras mágicas impostas por Voldemort.
Assim, mostrando enfim a coragem de um verdadeiro grifinório, Neville arrancou a espada do chapéu, exatamente como Harry o fez na Câmara Secreta.
Mas como o Chapéu Seletor conseguiu a espada das mãos de Grampo? O livro não informa, mas agora que o chapéu repetiu o mesmo feito de seis antes antes da grande batalha, é quase certo admitir que a habilidade mágica para chamar objetos das casas é digna e possível para o instrumento de seleção de casas de onde quer que esteja tal objeto raro, ele virá à tona sempre que um verdadeiro grifinório precisar.

Por que Teddy estava indo para Hogwarts com 19 anos?
Não, ele não estava. Talvez alguns considerem o problema "reprovação" como provável desculpa, mas até o momento esse tópico nunca foi abordado e parece estar inexistente no vocabulário bruxo.
Ao desconsiderar a reprovação escolar e avaliar em especial o epílogo, vamos ver que ele acontece 19 anos depois da Batalha de Hogwarts, mas então porque pelas barbas de Merlim Teddy Lupin é visto na Plataforma Nove e Meia? Ele teria nascido logo após o grande confronto final, o que significa que ele estaria com seus 19 anos bem completos, dois anos mais velho do que a idade regular para o término dos estudos em Hogwarts.
A resposta para esta pergunta é simples. Na realidade, Teddy não estava na Plataforma Nova e Meia naquele dia para pegar o Expresso de Hogwarts. E embora não seja dito nada a respeito, é fácil adivinhar que ele estava apenas acompanhando a [namorada, amante, ficante, rolo?...] Victoire Weasley.

Porque alguns termos como "Apagueiro" não constam mais no Dicionário?
O fato é que eles ainda existem, mas sobre outros nomes. O Dicionário segue a ordem cronológica de aparições de determinado termo, garantindo o nome raiz do artigo a sua última menção, ou seja, "Apagueiro", usado em todos os livros anteriores ao sétimo, se manteve até o dia 10 de novembro, quando os editores do site o editaram, visto que ele teve sua última menção no sétimo livro como "Desiluminador". Ainda assim, os termos antigos estão com redirecionamentos, então não haverão maiores problemas.

Na página de Alvo Dumbledore diz que ele nasceu em 1881 e morreu em 1997, como é possível que ele tenha vivido 116 anos sem usar a Pedra Filosofal?
J.K. Rowling declarou em uma entrevista (16 de outubro de 2000) que Dumbledore tinha 150 anos e Minerva McGonagall tinha 70, além de informar que os bruxos vivem mais do que os trouxas. Porém, em seu site, a autora divulgou a data de nascimento de Dumbledore para 1881, tornando ele mais jovem, mas ainda assim com uma longa vida. A explicação, porém, é mantida: bruxos vivem mais que trouxas, e isso vale para Dumbledore, Gerardo Grindelwald, Tia Muriel, Elifas Doge, Batilda Bagshot, e vários outros.

Como é possível que vocês tenham uma lista tão completa dos membros da Família Black?
Uma cópia da árvore genealógica dos Black foi doada por J.K. Rowling e ficou em exposição por um tempo, período no qual ela foi copiada por fãs e enviada ao site HP Lexicon. O HP Lexicon nos deu autorização para usar as informações contidas nessa árvore que foi usada para doação, e assim temos uma lista completa dos membros da família Black.
A árvore genealógica doada foi comprada por Daniel Radcliffe, e foi usada como base para a árvore que aparece no filme Harry Potter e a Ordem da Fênix.


PERGUNTAS GERAIS SOBRE O SITE
Porque razão todos os artigos de obras, publicações, e demais intitulações estão com letra maiúscula, enquanto nas versões brasileiras da série Harry Potter estão em minúscula ou apenas a palavra inicial maiúscula?
O MadamePince.com usa para nomes de publicações, livros, feitiços, poções, e o restante dos termos apresentados nos livros na formatação itálica a letra maiúscula no artigo raiz.
Isso segundo a Regra do Acordo Ortográfico de 1943. Porém há exceções, para os artigos, preposições, conjunções e advérbios, que se escrevem com minúscula. Exemplos como "Os Contos de Beedle, o Bardo", são encontrados também com redirecionamentos se caso você procurar por "Os contos de Beedle, o bardo".

Posso me juntar a equipe do site? Posso escrever para o Madame Pince?
Claro. Atualmente as vagas na equipe de edição do site estão abertas. Se estiver interessado(a), nos contate clicando aqui.

Não encontrei um artigo, ou encontrei alguns erros nas informações, como posso informar à equipe?
Você pode fazer contato direto com a equipe de edição nos informando qualquer erro do Dicionário Madame Pince. Para isso, clique aqui.

Eu li o livro 7 e adoraria discutir e trocar idéias, vamos?
Vamos, claro, para isso criamos nosso Fórum Grimmauld Place para reunir os fãs para uma discussão saudável e troca de idéias.

Tenho um blog/site/flog de Harry Potter, posso me filiar a vocês?
No momento estamos com a página de parceiros/afiliados offline, mas em breve voltaremos com ela.






ESPECIAIS
<a href="http://www.potterish.com/wiki/index.php/Categoria:Arte">Fan Arts</a> | <a href="http://www.potterish.com/wiki/index.php/QG_Esfinge">Quizzes</a> | <a href="http://www.potterish.com/wiki/index.php/Portal:Vira-Tempo">Linhas do Tempo</a> | <a href="http://www.potterish.com/wiki/index.php/Categoria:Penseira">Biografias</a> | <a href="http://wiki.potterish.com/index.php/Portal:Sonorus">Citações</a>



Para correções, sugestões, críticas e elogios, entre em contato! Clique <a href="http://arquivo.potterish.com/?p=con">aqui</a>.