Malkin, Madame
De Dicionário Madame Pince
Madame Malkin
Proprietária de uma loja de confecção de roupas do Beco Diagonal, chamada Madame Malkin - Roupas para Todas as Ocasiões. Uma bruxa baixa, gorda e sorridente, costumeiramente vestida de lilás.
"Malkin" = significado familiar para "gato", com implicações de Magia Negra, graças ao livro Macbeth de Shakespeare ("grimalkin"). Porém, outros significados da palavra são "um pacote de trapos usados por limpar" e "uma mulher desalinhada", muito irônico para uma mulher que trabalha muito fazendo vestes para manter uma loja no Beco Diagonal.
Em inglês:
Madam Malkin
Livro: PF (p. 70)